Faire chauffer le beurre avec l’eau et le sel. Mélanger avec la farine pour former une pâte homogène. Laisser reposer au réfrigérateur 30 minutes.
Faire revenir les oignons dans une poêle jusqu'à ce qu’ils deviennent transparents.
Ajouter la viande hachée et remuer fréquemment.
Ajouter le paprika, le cumin, le sel, le poivre, les œufs durs coupés, les olives et les raisins.
Faire mijoter quelques minutes et laisser le mélange refroidir.
Sur une surface légèrement farinée, étaler la pâte en une fine couche et découper des formes de disques ronds avec une assiette ou un disque à découper.
Ajouter une cuillerée du mélange de viande au centre de chaque disque à empanadas et former une demi-lune.
Pour les fermer, replier les bords sur eux mêmes, on appelle ça «repulgue», en utilisant vos doigts.
Pour souder les bords utiliser une fourchette et appuyer pour terminer les empanadas.
Badigeonner légèrement le dessus des empanadas avec l'œuf et enfourner pendant 20-25 min